深瞳工作室出品
科技日?qǐng)?bào)記者?崔爽 策劃 陳瑜 李坤
近日，在遼寧盤(pán)錦精細(xì)化工中試平臺(tái)——盤(pán)錦三力中科新材料有限公司（以下簡(jiǎn)稱盤(pán)錦三力中科）年產(chǎn)10萬(wàn)噸新材料項(xiàng)目施工現(xiàn)場(chǎng)，一派熱火朝天的建設(shè)場(chǎng)景。這是遼寧中試平臺(tái)促進(jìn)科技成果高效轉(zhuǎn)化的實(shí)踐案例之一。
“經(jīng)過(guò)中試，這項(xiàng)突破‘卡脖子’的創(chuàng)新成果終于實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化。一期將建設(shè)年產(chǎn)5萬(wàn)噸甲基丙烯酸甲酯及4萬(wàn)噸正丙醇?！北P(pán)錦三力中科董事長(zhǎng)于春健說(shuō)。
今年以來(lái)，“中試”一詞的熱度持續(xù)攀升。
年初，工業(yè)和信息化部、國(guó)家發(fā)展改革委印發(fā)的《制造業(yè)中試創(chuàng)新發(fā)展實(shí)施意見(jiàn)》提出，到2025年建設(shè)5個(gè)以上具有國(guó)際先進(jìn)水平的中試平臺(tái)，對(duì)制造業(yè)支撐保障作用明顯增強(qiáng)；到2027年，中試發(fā)展取得顯著成效，為產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展提供有力支撐。今年政府工作報(bào)告提出，要加快重大科技基礎(chǔ)設(shè)施體系化布局，推進(jìn)共性技術(shù)平臺(tái)、中試驗(yàn)證平臺(tái)的建設(shè)。
中試平臺(tái)一頭連著創(chuàng)新，一頭連著產(chǎn)業(yè)。這個(gè)位于實(shí)驗(yàn)室和應(yīng)用場(chǎng)之間的環(huán)節(jié)，是科技成果轉(zhuǎn)化的關(guān)鍵一環(huán)，也是創(chuàng)新體系的有機(jī)組成部分和現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系的重要支撐。但記者在采訪中發(fā)現(xiàn)，目前中試平臺(tái)的發(fā)展尚不能滿足產(chǎn)業(yè)科技發(fā)展的需求。
“從1到100”的關(guān)鍵一環(huán)
佩戴眼鏡的人大都有這樣的經(jīng)歷：從滴水成冰的戶外回到溫暖的室內(nèi)，眼鏡上立刻生出一層霧氣。用于惡劣環(huán)境的計(jì)算機(jī)也會(huì)遇到同樣的問(wèn)題，析出的水汽附著在元器件表面，甚至“鉆進(jìn)”關(guān)鍵連接部位，輕則讓設(shè)備連接失效，重則導(dǎo)致短路燒毀。
元器件可靠性關(guān)乎計(jì)算機(jī)安全。為了解決這個(gè)棘手的問(wèn)題，超越科技股份有限公司中試平臺(tái)團(tuán)隊(duì)成員歷時(shí)3個(gè)月，反復(fù)改進(jìn)幾十次，最終摸索出一種固化密封方法，一舉解決計(jì)算機(jī)元器件生產(chǎn)效率低、維修難度大的問(wèn)題，產(chǎn)品順利進(jìn)入量產(chǎn)。
圖為超越科技股份有限公司電磁兼容預(yù)測(cè)與診斷試驗(yàn)室。
一個(gè)產(chǎn)品從實(shí)驗(yàn)室走向應(yīng)用場(chǎng)，這段路程經(jīng)常被產(chǎn)業(yè)界描述為“最后一公里”，但它也被認(rèn)為是讓大量科創(chuàng)企業(yè)折戟的“死亡之谷”。
“好不容易研發(fā)成功，批量生產(chǎn)過(guò)程中卻問(wèn)題不斷，廢品率居高不下，被迫大量返工；研發(fā)人員現(xiàn)場(chǎng)緊急應(yīng)對(duì)，把生產(chǎn)線當(dāng)成了解決問(wèn)題的實(shí)驗(yàn)室；產(chǎn)品到了生產(chǎn)階段還要進(jìn)行大量設(shè)計(jì)變更，甚至到客戶手中還問(wèn)題不斷……”跨越“最后一公里”的艱辛，超越科技股份有限公司中試部總經(jīng)理孫永升感受頗深。
圖為超越科技股份有限公司的主板組裝機(jī)器人。
中試被寄予厚望。
“所謂中試，是指產(chǎn)品在大規(guī)模量產(chǎn)前的較小規(guī)模試驗(yàn)，目的是模擬實(shí)際生產(chǎn)環(huán)境，以較小規(guī)模的生產(chǎn)來(lái)預(yù)測(cè)和解決可能在大規(guī)模生產(chǎn)中出現(xiàn)的各種問(wèn)題，提高產(chǎn)品投產(chǎn)的成功率?！惫I(yè)和信息化部產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進(jìn)中心主任沙南生接受科技日?qǐng)?bào)記者采訪時(shí)表示，作為專門(mén)開(kāi)展中試的設(shè)施或機(jī)構(gòu)，中試平臺(tái)通過(guò)提供必要的環(huán)境和設(shè)備，幫助科研團(tuán)隊(duì)、企業(yè)在接近實(shí)際生產(chǎn)條件的環(huán)境中驗(yàn)證和優(yōu)化他們的研究成果。
正因如此，中試平臺(tái)被視為連接實(shí)驗(yàn)室和應(yīng)用場(chǎng)的橋、幫助企業(yè)渡過(guò)“死亡之谷”的船。
孫永升將這個(gè)過(guò)程形象地比喻為“治未病”——通過(guò)中試平臺(tái)充分驗(yàn)證設(shè)計(jì)滿足性，在此過(guò)程中對(duì)問(wèn)題數(shù)據(jù)進(jìn)行分析回溯，通過(guò)優(yōu)化過(guò)程控制方法、規(guī)范設(shè)計(jì)源頭，以達(dá)到“治未病”的效果。
這一過(guò)程的重要性，京信通信天饋研究院副院長(zhǎng)肖飛也感同身受。
圖為京信通信技術(shù)（廣州）有限公司科學(xué)城研發(fā)基地鳥(niǎo)瞰圖。
隨著通信技術(shù)的迭代，相較于4G天線，5G天線頻率更高、帶寬更寬、波束賦形更為復(fù)雜，增益要求也更高，這給天線制造帶來(lái)前所未有的挑戰(zhàn)。肖飛說(shuō)，在中試驗(yàn)證環(huán)節(jié)對(duì)樣機(jī)進(jìn)行大規(guī)模、全面的細(xì)致測(cè)試，才能確保產(chǎn)品的性能、穩(wěn)定性和可靠性。這一過(guò)程不僅有助于提前發(fā)現(xiàn)并解決潛在問(wèn)題，更為后續(xù)的批量生產(chǎn)和市場(chǎng)推廣奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，確保產(chǎn)品在5G時(shí)代的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。
沙南生告訴記者，中國(guó)高科技產(chǎn)業(yè)化研究會(huì)調(diào)研顯示，未進(jìn)行中試的科技成果產(chǎn)業(yè)化成功率僅為30%，而開(kāi)展中試的科技成果產(chǎn)業(yè)化成功率可以高達(dá)80%以上。
早在上世紀(jì)80年代末，中試對(duì)科技創(chuàng)新的作用就受到關(guān)注。1989年，我國(guó)出臺(tái)《關(guān)于科研單位中試產(chǎn)品免征所得稅問(wèn)題的若干規(guī)定》，這是第一份與中試相關(guān)的政策文件。之后數(shù)十年，我國(guó)依托高校和科研院所建立了不同規(guī)模的國(guó)家或省市級(jí)中試平臺(tái)，數(shù)量超過(guò)一千個(gè)，涵蓋新材料、先進(jìn)制造、信息通信與空間遙感、交通、能源、生物技術(shù)等領(lǐng)域。
值得注意的是，2015年修訂的促進(jìn)科技成果轉(zhuǎn)化法明確提到，支持根據(jù)產(chǎn)業(yè)和區(qū)域發(fā)展需要建設(shè)公共研究開(kāi)發(fā)平臺(tái)，為科技成果轉(zhuǎn)化提供技術(shù)集成、共性技術(shù)研究開(kāi)發(fā)、中間試驗(yàn)和工業(yè)性試驗(yàn)、科技成果系統(tǒng)化和工程化開(kāi)發(fā)、技術(shù)推廣與示范等服務(wù)。
已形成相對(duì)完善的中試平臺(tái)布局
文瀾國(guó)創(chuàng)科技有限公司的發(fā)展就得益于中試平臺(tái)的政策東風(fēng)。
公司的文瀾智谷中試平臺(tái)聚焦新材料與碳中和，面向高校、科研院所及相關(guān)企業(yè)提供中試產(chǎn)業(yè)全鏈條服務(wù)。近日，在位于四川成都的文瀾智谷中試產(chǎn)業(yè)基地，低溫高效新型分離技術(shù)中試設(shè)備正井然有序地運(yùn)作。
“這是我們與中國(guó)工程院院士、四川大學(xué)教授石碧共同研發(fā)的中試設(shè)備，可運(yùn)用于多種物料的分離干燥。”文瀾國(guó)創(chuàng)科技有限公司董事長(zhǎng)李恒說(shuō)，起初該技術(shù)預(yù)計(jì)可運(yùn)用于酒糟干化處理，但在中試過(guò)程中發(fā)現(xiàn)其也能用于褐煤、油泥的干燥處理，且比酒糟干化先行一步完成商業(yè)化應(yīng)用。目前，該技術(shù)已順利轉(zhuǎn)化，并完成了上井連續(xù)實(shí)驗(yàn)。
李恒說(shuō)，基地現(xiàn)有中試空間及中試共享倉(cāng)10個(gè)，擁有國(guó)家授權(quán)專利70余項(xiàng)，完成10余項(xiàng)成果轉(zhuǎn)化，成功孵化8家企業(yè)。2023年基地獲評(píng)成都市首批中試平臺(tái)、成都市十大技術(shù)轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)后，吸引了越來(lái)越多中試項(xiàng)目入駐。
圖為文瀾智谷中試展廳。
沙南生介紹，目前中試平臺(tái)常見(jiàn)的運(yùn)營(yíng)模式包括幾種類型：大型企業(yè)主導(dǎo)的運(yùn)營(yíng)模式，以國(guó)有企業(yè)或科研能力和資金實(shí)力雄厚的行業(yè)龍頭企業(yè)為核心；聯(lián)合型運(yùn)營(yíng)模式，由成果持有單位牽頭，聯(lián)合行業(yè)上下游優(yōu)勢(shì)企業(yè)、科研機(jī)構(gòu)共同組建；生態(tài)型運(yùn)營(yíng)模式，由政府部門(mén)牽頭，相關(guān)高等院校、科研機(jī)構(gòu)、龍頭企業(yè)、投資機(jī)構(gòu)深度參與。
中國(guó)石油化工股份有限公司北京化工研究院是典型的大型企業(yè)主導(dǎo)建設(shè)的中試平臺(tái)，聚焦石化領(lǐng)域。
“理論上，企業(yè)可以通過(guò)購(gòu)買(mǎi)服務(wù)的方式來(lái)完成中試，但在實(shí)際操作中會(huì)遇到許多問(wèn)題。”談起“不惜成本”建設(shè)平臺(tái)的原因，北京化工研究院副總工程師、科研管理部經(jīng)理趙鵬坦言，中試裝置的通用性較差，只有同類工藝技術(shù)才能共用中試裝置。但具有同類工藝技術(shù)中試需求的企業(yè)往往是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，而企業(yè)期望通過(guò)中試來(lái)驗(yàn)證的又恰恰是涉及核心競(jìng)爭(zhēng)力的新產(chǎn)品新工藝。“自建中試平臺(tái)可以根據(jù)企業(yè)特殊的中試需求進(jìn)行定制化設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)，也有利于保護(hù)技術(shù)工藝不外流，保障自身核心競(jìng)爭(zhēng)力?！彼f(shuō)。
從國(guó)家層面看，我國(guó)高度重視中試平臺(tái)的建設(shè)和發(fā)展，尤其是在生物醫(yī)藥、新材料、新能源等一些關(guān)鍵技術(shù)和產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域。目前，中試平臺(tái)的區(qū)域布局和市場(chǎng)已逐漸形成相對(duì)完善的格局，不同地區(qū)的中試平臺(tái)各有側(cè)重領(lǐng)域和市場(chǎng)特色。
沙南生介紹，我國(guó)中試平臺(tái)主要分布在北京、上海、深圳、廣州、江蘇、河北、湖北等地，集中在新材料、新能源、裝備制造、信息技術(shù)、光學(xué)產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域。
具體來(lái)看，北京、上海、深圳等城市是科技創(chuàng)新中心和經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)，擁有眾多高等院校、科研機(jī)構(gòu)以及創(chuàng)新型企業(yè)。這些地區(qū)集聚了大量的科技人才和創(chuàng)新資源，為中試平臺(tái)提供了充足的技術(shù)支持、人才基礎(chǔ)和資金投入。廣州、湖北、江蘇等地則是我國(guó)重要的產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)，擁有完整的產(chǎn)業(yè)鏈和大量制造型企業(yè)。這些地區(qū)在交通、物流等方面相對(duì)便利，有利于中試平臺(tái)與產(chǎn)業(yè)鏈上下游企業(yè)的合作交流，加速新技術(shù)、新產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)化過(guò)程。
資金、技術(shù)、人才缺口不容忽視
在技術(shù)創(chuàng)新領(lǐng)域敢于創(chuàng)新，不僅要擁有試錯(cuò)的底氣，更需要試錯(cuò)的機(jī)會(huì)。中試平臺(tái)提供的正是這樣的機(jī)會(huì)。
中國(guó)機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì)執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)羅俊杰坦言，盡管中試平臺(tái)建設(shè)取得很大進(jìn)展，但在很多行業(yè)，中試能力建設(shè)還沒(méi)有得到普遍重視，比如機(jī)械行業(yè)，高水平的中試平臺(tái)建設(shè)就明顯滯后于產(chǎn)業(yè)發(fā)展。
羅俊杰直言，這種滯后源于“認(rèn)識(shí)不到位”。目前社會(huì)各界對(duì)中試提升產(chǎn)品品質(zhì)的作用認(rèn)識(shí)還不夠，學(xué)術(shù)界也缺乏對(duì)中試和工程化工作的系統(tǒng)研究。一方面，這導(dǎo)致創(chuàng)新產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)化進(jìn)程艱難，極易被西方發(fā)達(dá)國(guó)家的品牌產(chǎn)品長(zhǎng)期壓制在中低端市場(chǎng)；另一方面，已有的一些中試平臺(tái)無(wú)法在市場(chǎng)機(jī)制下形成良性循環(huán)，停留在“有一單干一單”的水平。
“目前大多數(shù)企業(yè)只關(guān)注產(chǎn)品批量生產(chǎn)問(wèn)題，對(duì)于可靠性及產(chǎn)品能否更好地滿足用戶需求，尤其是特殊應(yīng)用場(chǎng)景的定制要求還不夠重視?！绷_俊杰說(shuō)，很多大型設(shè)備、成套設(shè)備生產(chǎn)組裝后簡(jiǎn)單調(diào)試即投入使用，將很多質(zhì)量問(wèn)題暴露給用戶，導(dǎo)致產(chǎn)品市場(chǎng)美譽(yù)度不高，企業(yè)效益也難以提升。
采訪中有專家談道，長(zhǎng)期以來(lái)，國(guó)內(nèi)更注重對(duì)國(guó)外產(chǎn)品功能、性能等技術(shù)指標(biāo)進(jìn)行對(duì)標(biāo)和驗(yàn)證，卻忽視了產(chǎn)品可靠性、環(huán)境適應(yīng)性等通用質(zhì)量特性的設(shè)計(jì)及驗(yàn)證，現(xiàn)有驗(yàn)證能力建設(shè)落后于國(guó)外。
長(zhǎng)此以往，中試平臺(tái)難以形成規(guī)模效應(yīng)。在沙南生看來(lái)，全國(guó)范圍內(nèi)的大規(guī)模中試平臺(tái)還比較缺乏，導(dǎo)致中試技術(shù)服務(wù)的覆蓋面不夠廣泛，無(wú)法全面支持產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。在產(chǎn)業(yè)準(zhǔn)入、安評(píng)環(huán)評(píng)等方面，審批環(huán)節(jié)往往按照企業(yè)大規(guī)模生產(chǎn)的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行，要求嚴(yán)格，周期長(zhǎng)，與中試項(xiàng)目生產(chǎn)周期短、工藝和裝置變更頻繁的特點(diǎn)不相適應(yīng)。
而要發(fā)展高水平中試平臺(tái)，資金、技術(shù)、人才的缺口都不可忽視。
沙南生表示，與一些發(fā)達(dá)國(guó)家相比，我國(guó)在中試平臺(tái)建設(shè)的資金支持方面相對(duì)有限，無(wú)法滿足平臺(tái)所需設(shè)備更新和科研項(xiàng)目支持的需求?！耙粋€(gè)結(jié)構(gòu)合理的人才隊(duì)伍，要熟悉相關(guān)領(lǐng)域的中試研究工作，能夠制定科學(xué)合理的中試熟化方案和工藝規(guī)程，同時(shí)具備控制生產(chǎn)質(zhì)量和提供中試研發(fā)服務(wù)的能力。”沙南生同時(shí)提到，亟待組建專業(yè)的中試人才隊(duì)伍、完善科學(xué)高效的中試平臺(tái)管理體系。
科學(xué)管理與市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)相向而行
如何構(gòu)建科學(xué)合理的中試產(chǎn)業(yè)生態(tài)？記者在調(diào)研中發(fā)現(xiàn)，各地已涌現(xiàn)一批創(chuàng)新做法。
成都市高新區(qū)將提供的中試服務(wù)主要?jiǎng)澐譃楫a(chǎn)業(yè)突破型和產(chǎn)業(yè)培育型兩類。前者聚焦于戰(zhàn)略性產(chǎn)業(yè)的主攻方向，瞄準(zhǔn)最前沿、投入大、專業(yè)性強(qiáng)且社會(huì)力量相對(duì)缺位的高精尖研發(fā)領(lǐng)域；后者則側(cè)重于成熟技術(shù)的整合、集成與應(yīng)用推廣，滿足各類創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)和中小微企業(yè)的需要。
無(wú)獨(dú)有偶，深圳市政府提出建立專業(yè)性和綜合性兩類小試中試平臺(tái)。前者適合進(jìn)行原始創(chuàng)新、前沿技術(shù)的初步驗(yàn)證，呈現(xiàn)明顯的行業(yè)性特點(diǎn)；后者則面向全社會(huì)開(kāi)放，側(cè)重綜合性、成熟可用性。河南省將中試平臺(tái)分為“特色服務(wù)型”和“通用服務(wù)型”兩類，前者倚重高校、科研機(jī)構(gòu)、科技型企業(yè)，后者則依托龍頭企業(yè)、各類經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)或高新科技產(chǎn)業(yè)區(qū)。
政策支持下，相關(guān)市場(chǎng)空前活躍，工業(yè)和信息化部電子第五研究所有關(guān)專家特別強(qiáng)調(diào)，中試平臺(tái)要“防止同質(zhì)化建設(shè)”。專家表示，國(guó)家、省、市層面在建設(shè)時(shí)要明確平臺(tái)功能定位，避免因資源要素競(jìng)爭(zhēng)或分配不均造成低端重復(fù)建設(shè)、同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)。
沙南生對(duì)此建議，要充分利用現(xiàn)有中試平臺(tái)，加強(qiáng)對(duì)現(xiàn)有中試平臺(tái)的備案管理，鼓勵(lì)具備條件的中試平臺(tái)對(duì)外開(kāi)放共享，充分發(fā)揮已有平臺(tái)的潛力，提高利用效率。同時(shí)，補(bǔ)齊產(chǎn)業(yè)鏈短板，圍繞產(chǎn)業(yè)鏈中需補(bǔ)鏈的環(huán)節(jié)，填補(bǔ)產(chǎn)業(yè)鏈的缺項(xiàng)，提高整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈的技術(shù)水平和競(jìng)爭(zhēng)力。
搭好臺(tái)還要唱好戲，中試平臺(tái)如何健康、可持續(xù)發(fā)展也是備受關(guān)注的問(wèn)題。
對(duì)此，受訪專家均談到市場(chǎng)化運(yùn)營(yíng)的重要性。在專家看來(lái)，依靠輸血不是長(zhǎng)久之計(jì)，要營(yíng)造一個(gè)健康可持續(xù)的中試平臺(tái)生態(tài)，平臺(tái)不能過(guò)度依賴各級(jí)財(cái)政資金長(zhǎng)期支持，而要建立多元化服務(wù)收入體系，不斷提高自我造血能力。
沙南生建議，可以引入科技創(chuàng)新券機(jī)制，通過(guò)購(gòu)買(mǎi)外部技術(shù)團(tuán)隊(duì)中試服務(wù)等市場(chǎng)手段，滿足產(chǎn)業(yè)中試需求；探索先投后股的財(cái)政支持模式和成立專業(yè)中試基金，以政府資助引導(dǎo)企業(yè)進(jìn)行中試，實(shí)現(xiàn)資金的有機(jī)銜接，為優(yōu)質(zhì)中試項(xiàng)目提供關(guān)鍵支持。
對(duì)此，已有不少地方走在前列。深圳市政府將符合條件的中試平臺(tái)納入科技創(chuàng)新券的服務(wù)機(jī)構(gòu)庫(kù)中；成都市高新區(qū)提出，按照使用中試平臺(tái)費(fèi)用的20%，以科技創(chuàng)新券形式給予中試項(xiàng)目每年最高50萬(wàn)元人民幣的補(bǔ)貼；陜西省政府也擴(kuò)大科技創(chuàng)新券的適用范圍，支持中小微企業(yè)購(gòu)買(mǎi)中試平臺(tái)等創(chuàng)新載體所提供的科技服務(wù)，每年可給予最多20萬(wàn)元人民幣的補(bǔ)貼。
沙南生還建議，積極發(fā)展科技金融，建立合理的收益分享和風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)機(jī)制，促使企業(yè)和政府共同推動(dòng)科技成果的中試和產(chǎn)業(yè)化。羅俊杰認(rèn)為，金融領(lǐng)域要探索建立完善信貸、保險(xiǎn)制度，降低中試環(huán)節(jié)的資金壓力和風(fēng)險(xiǎn)，更好地服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展。
在人才培養(yǎng)方面，專家認(rèn)為，要深化產(chǎn)教融合，支持企業(yè)與高校院所、專業(yè)機(jī)構(gòu)培養(yǎng)復(fù)合型人才和善于解決復(fù)雜工程問(wèn)題的卓越工程師，同時(shí)，優(yōu)化完善中試人才的評(píng)價(jià)、保障和激勵(lì)機(jī)制，源源不斷地輸送中試人才資源。
日前，工業(yè)和信息化部黨組成員、副部長(zhǎng)單忠德表示，下一步將實(shí)施制造業(yè)中試能力提升工程，科學(xué)規(guī)劃重點(diǎn)行業(yè)的先進(jìn)中試能力建設(shè)，在石化、化工、冶金等流程型制造業(yè)，以及裝備、汽車、電子等離散型制造業(yè)，支持布局建設(shè)一批具有較強(qiáng)行業(yè)帶動(dòng)力的重大中試項(xiàng)目。同時(shí)，支持地方制定中試發(fā)展的政策措施，對(duì)中試平臺(tái)給予資金、人才、金融等多方面支持。
（受訪者供圖）
